Posts mit dem Label Südtiroler Traditionshandwerk werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Südtiroler Traditionshandwerk werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 23. September 2014

Die Schäfchen kehren heim

Südtiroler Almabtrieb: Ein alter Brauch der neu gelebt wird. Jedes Jahr, meist im September, werden Kühe, Schafe, Ziegen und Pferde von der Alm ins Tal getrieben. Dies ist ein besonders Schauspiel für Groß und Klein.
 
Besonders die Kühe sind bei der Rückkehr von der Alm wunderschön und aufwendig geschmückt: Sie tragen Kränze aus Tannengrün oder Latschenkiefer, welche mit Sprüchen und kunstvollen Stickereien verziert sind.




Wir waren bei der„Schofschoad“ und haben uns die Rückkehr der Schafe angesehen. Madame zuckersüß war zum ersten Mal dabei und auch sie war total fasziniert. Seht selbst:

Nach einem 2-tägigen Marsch kehren Hunderte von Schafen, Große und Kleine [wobei die ganz kleinen teilweise auch in der Kraxe befördert wurden] von den Almen zurück wo sie von ihren Eigentümern bereits erwarten werden. Danach folgt die Viehscheid [oder Schoad, wie wir Südtiroler dazu sagen]: Die Tiere werden wieder ihren Besitzern "zugeordnet". Dieses nicht so einfache Unterfangen geht meist sehr kaotisch zu, denn nicht alle Tiere wollen sich so leicht einfangen lassen...
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
Ein wunderschönes traditionelles Fest [organisiert von den Pächtern der Alm und den Schäfern] mit regionalen Köstlichkeiten und mit musikalischer Umrahmung machte das Ganze perfekt. Ein ganz tolles und einzigartiges Erlebnis.


Und ihr so? Wart ihr schon mal dabei?
 

Ich schicke den Beitrag zu Vanessa. Bei ihr findet ihr heute weitere Mmi Beiträge
 



Mittwoch, 10. September 2014

Südtiroler Naturparadies, kulinarische Köstlichkeiten und andere Traditionen

Ein kleines Fleckchen Erde, so hübsch und so besonders. In jeder Hinsicht. Atemberaubende Bergkulissen. Eine unberührte Natur. Kulinarische Köstlichkeiten. Genusskultur. Traditionen und Bräuche. All das ist Südtirol, und noch viel mehr. All das begeistert mich. All das bewundere ich. Tag für Tag. Und immer wieder aufs Neue.

Vor ein paar Tagen war ich in Oberbozen, in Singnat um genau zu sein. Ich habe eine liebe Freundin besucht. Ganz alleine. Ich habe mich spontan dazu entschlossen. Schnell ein paar Sachen zusammengepackt, klarerweise auch meine Kamera und zack! Fertig. Rein ins Auto und los.




Meine Freundin hat einen kleinen Hof den sie zusammen mit ihrer Familie bewirtschaftet. Ich liebe diese Atmosphäre, die so "einfach" und gleichzeitig einzigartig ist. Ich bin immer wieder aufs Neue fasziniert mit wie viel Leidenschaft die hauseigenen Produkte wie Speck, Honig, Käse, Joghurt und Brot hergestellt werden, der Hof bewirtschaftet und das Vieh versorgt wird.






Zusammen haben wir Knödel [Spinat, Käse und Rohnen] und schwarzplentenen Riebl [wie anno dazumal] gemacht und Brot gebacken. Und Joghurteis. Noch nie habe ich so leckeres Joghurteis gegessen. Serviert wurde es mit Brombeeren, Erdbeeren und Schwarzbeeren die ich vorher im Garten geplückt habe. Eine Hippe aus Krapfenteig rundet das Ganze ab. Ein Dessert zum Niederknien [oder drin baden... trifft es wohl besser].






Dies alles noch vor atemberaubender Kulisse, mit Blick auf Bozen und auf die Weinberge.


Übernachten durfte ich im urigem Gästezimmer: Antike Möbel aus Zirmholz [dieses Holz duftet unglaublich gut], rot weiß karierte Bettwäsche und Vorhänge, frische Schnittblumen auf dem Tisch. Geht es noch schöner, moch gemütlicher? Nein. Definitiv nicht, zumindest nicht für mich.



Am nächsten Tag fiel mir der Abschied sehr schwer. Doch es half alles nichts, ich musste den Nachhauseweg antreten [wobei ich gestehen muss, dass ich schon etwas Heimweh hatte].
Dann machte ich mich auf den Weg. Im Gepäck  einen Korb voller Kostbarkeiten aus hofeigenen Produkten: Eier, Speck, Brot, ein paar Äpfel und Trauben, etwas Gemüse und leckeren Honig.

Liebe Anna, danke für diese unvergesslichen Tage. Ich komme wieder. Versprochen.


Ich schicke den Beitrag zu Vanessa. Bei ihr findet ihr heute weitere Mmi Beiträge





Dienstag, 22. Juli 2014

Ein Südtiroler Madl braucht ein "Muh-Kleid"....

"oder Mama? Ist doch so! Ich brauch doch ein "Muh-Kleid", meinte madame zuckersüß gestern als sie den süßen Stoff in meinem Regal entdeckte. Ja, warum nicht! Diesem Wunsch bin ich gerne nachgekommen. Und der Sarner von Oma passt auch super dazu. "Boa! Da wird die Tante schauen, wenn ich so auf den Hof komme."

Doch wenn madame zuckersüß in den Stall geht wird selbstverständlich die klassische "Arbeitskleidung" angezogen. Na dann!
 

Ich schicke die Bilder zu creadienstag, Fräulein Rohmilch, meertje, meitlisache und kiddi kram

Freitag, 27. Juni 2014

flowerday und bunter Wiesenstrauß aus 1200 m Höhe

Das ist der letzte Wiesenstrauß in diesem Jahr. Denn jetzt wird fleißig gemäht und anschließend alles getrocknet und geerntet. Und madame zuckersüß und ich helfen auch fleißig mit.

Früher, als es noch keine Maschinen gab, hatten es die Bauern viel schwerer. Damals wurde mit Sense oder Sichel gearbeitet und das Heu wurde mit der Kraxe in den Stadel getragen. Das Rechnen ist und bleibt aber Handarbeit, und eine ziemlich anstrengende noch dazu [zumindest für mich, denn mein Cousinchen hat darin doch schon sehr viel mehr Übung].



Wie versprochen gab es diese Woche das Rosenpeeling, das Rezept und noch viele Bilder findet ihr  HIER.




Und jetzt lehne ich mich zurück, leg die Füße hoch und schicke die Bilder zu Holunderblütchen. Mal schauen was mich dort heute erwartet.
Und ihr so?
 

Mittwoch, 4. Juni 2014

Südtiroler Erdbeer-Vanille-Marmelade und Geschenke aus meiner Küche

Wir lieben Erdbeeren über alles. Was gibt es genialeres als sein Frühstücksbrötchen mit einer selbstgemachten Erdbeermarmelade zu genießen. Da die ersten Erdbeeren schon reif sind haben wir uns gleich an die "Produktion" gemacht: Erdbeer-Vanille-Marmelade. Anstelle der Vanille könnt ihr auch Lavendelblüten verwenden. Schmeckt auch sehr lecker.




Erdbeeren waschen, Erdbeerstiel entfernen [wichtig ist es den Stiel NACH dem Waschen zu entfernen, ansonsten werden die Erbeeren "wässrig"] und die Früchte halbieren. Vanilleschote halbieren, Mark auskratzen. Erdbeeren, ausgekratzte Schote, Zucker und Geliermittel in einen großen Topf geben und 4 Minuten köcheln lassen [die Kochzeit variiert je nach Geliermittel].
In der Zwischenzeit saubere Gläser und Deckel mit kochendem Wasser übergießen [oder im Rohr sterilisieren] und anschließend auf einem sauberen Geschirrtuch abtropfen lassen.

Die Marmelade kurz mit dem Zauberstab zerkleinern und kochend heiß in die Gläser füllen. Achtet darauf die Gläser wirklich bis ganz zum Rand zu füllen. Verschließen. Fertig.


Anschließend habe ich die Gläser noch etwas "gepimpt", denn ein paar davon möchten wir verschenken. Da es bei mir immer schnell gehen muss, habe ich genommen was ich gerade zu Hause hatte:
Schnell ein Etikett gestaltet und auf selbstklebendes Papier gedruckt. Für die Deckel habe ich Butterpapier "bestempelt" [eigentlich sind das Keksstempel, aber das macht ja nichts...], kreisrund ausgeschnitten  und dann mit einem Satinband befestigt.
Fertig!! Ich hoffe euch gefällts. Und ihr so? Wie esst ihr Erdbeeren am liebsten?
Ich schicke die Bilder zu Vanessa wo ihr heute viele interessante MMI-Projekte findet.

Donnerstag, 26. Dezember 2013

Fotoprojekt beauty is where you find it ♯ 91 - zusammen mit den Lieben

LeMaPi meldet sich zurück mit ein paar "leisen Impressionen" unserer gemeinsam verbrachten Zeit 

Zusammen mit den Lieben

Dieses Weihnachten war ein ganz besonderes für uns,  da es madame zuckersüß zum ersten Mal so richtig wahrgenommen hat. Es war so schön zu sehen wie unendlich aufgeregt sie war und sich auf das Christkind gefreut hat... die leuchtenden Augen beim Geschenke auspacken waren so herzergreifend...
Wir haben ein wunderschönes Weihnachtsfest verbracht: Gutes Essen, selbstgemachte Plätzchen, Weihnachtstee [mit und ohne Hauspunch], gute Gespräche, Geschichten vorlesen,  singen und musizieren vor dem Weihnachtsbaum - einfach WIR sein und uns freuen dass wir uns haben.

 
Bestimmt habt ihr auch einige wunderschöne Momente mit euren Lieben verbracht. Die gehe ich mir jetzt bei Nic anschauen.
Ich wünsche euch einen entspannten Weihnachtsfeiertag.

Donnerstag, 12. Dezember 2013

Fotoprojekt beauty is where you find it ♯ 89 - Weihnachtsmarkt im Stall

der etwas andere Weihnachtsmarkt 

Bei uns gibt es 2 große und berühmte Weihnachtsmärkte: der Meraner Christkindlmarkt und der Bozner Christkindlmarkt.
Dann gibt es auch noch einige kleine, sehr schöne und charmante Märkte mit viel Flair und einzigartiger Handarbeit. Wir haben uns heuer für den Weihnachtmarkt im Stall entschieden:
 

Wunderschöne und heimelige Atmosphäre, der Duft von Glühwein, Apfelglühmix, Weihnachtsgebäck und Gewürzen, und weihnachtliche Handarbeit erwarteten uns. Nachmittags ging es hinunter in den Erdkeller wo die Kinder gespannt der Geschichtenerzählerin lauschten.    


Jetzt hüpf ich schnell rüber zu Nic, zu Deborah, zu Lillesol und Pelle und zu Emma. Mal schauen welch tolle Fotos ich dort wieder entdecken werde.



Mittwoch, 11. Dezember 2013

Adventsverlosung zum 11. Adventstag: Charmante Helferlein für die Weihnachstbäckerei von NiK

Backen mit Kinder
Einer der schönsten "Bräuche" in der Adventszeit ist für mich das Plätzchen backen. Dieses Jahr habe ich mich besonders darüber gefreut da Madame Zuckersüß mit großem Einsatz und großer Freude dabei war [eigentlich mittendrin...], deshalb machte das backen heuer noch mehr Spaß.
Unsere Lieblingsplätzchen [und auch die unserer Gäste] sind die Spitzbuabn. Das Rezept findest du HIER. 
So sehen sie frisch gefüllt [Tipp: Ich fülle sie erst kurz vor "Gebrauch", dann sind sie super knusprig und auch länger haltbar] und mit Puderzucker bestreut aus:



Aufbewahrt werden die Kekse in bunten Dosen [naja, lange sind die da nicht drin...]. 



Wenn auch ihr leidenschaftlich gerne mit euren Kindern (Plätzchen) backt dann freut ihr euch sicher über diese wunderschönen Helfer:




  
 
Gewinnen ist ganz einfach:
Kommentar hinterlassen reicht und schon hüpfst du in den Lostopf

EXTRA LOS: Wenn du das Gewinnspiel auf deinem Blog teilst, bekommst du ein zusätzliches Los.

Ende Gewinnspiel:
23. Dezember um 12 Uhr 
Kleingedrucktes:
Teilnehmen kann jeder volljährige EU-Bürger. Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird von mir mit der deutschen Post (Briefversand, nicht versichert) verschickt. Für den Postweg übernehme ich keine Haftung.
Schaut doch auch mal bei Deborah vorbei, dort findet ihr viele weihnachtliche Ideen und Inspirationen.
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

das könnte dich auch interessieren

blogwolke.de - Das Blog-Verzeichnis
Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de
Blogverzeichnis